jQuery(document).ready(function($){	
	$('#menu-menu').children().last().each( function(){
		var endHtml	= $(this).html().replace('   |   ','');			
		$(this).html(endHtml);	
	});	
	$('#menu-menu-1').children().last().each( function(){
		var endHtml	= $(this).html().replace(' | ','');			
		$(this).html(endHtml);	
	});	
});